OpenERP (anciennement TinyERP)

OpenERP est un progiciel de gestion intégrée libre, anciennement appelé TinyERP.

Les modules fonctionnels sont :

• CRM & SRM ; gestion de la relation client
• Comptabilité analytique et financière
• Gestion des stocks
• Gestion de production (GPAO)
• Gestion de projets et des activités de service
• Norme qualité : ISO 9001 version 2000
• Gestion des ventes
• Gestion des achats
• Marketing
• Logistique
• Ressources Humaines

Certains modules sont propres à des besoins spécifiques :

• Network : Gestion d'un parc informatique
• Auction : Spécificités pour salles de ventes publiques

Les fonctionnalités techniques :

• serveur/client, serveur distribué
• workflows éditables,
• une base de données orientée objet
• une interface éditable
• rapports personnalisables
• interface XML-RPC.

OpenERP est divisé en trois partie : un serveur, un client lourd (GTK) et un serveur Web permettant d'accéder à OpenERP à partir d'un navigateur Web.

L'installation d'OpenERP peut être effectuée de deux manière différentes :

• Par les paquets
• A la main

Installer le client : Installez openerp-client.

Installer le serveur : installer : openerp-server qui va installer les dépendances nécessaires et notamment PostgreSQL s'il ne l'était pas.

Pour le serveur Web : se référer à la partie installation à la main

Pour être sûr que l'installation fonctionne, il faut installer les dépendances requises par OpenERP :

sudo apt-get update
sudo apt-get install python python-psycopg2 python-reportlab python-egenix-mxdatetime python-xml python-tz python-pychart python-pydot python-lxml python-libxslt1 python-vobject python-imaging python-profiler python-setuptools python-yaml

Pour commencer, il faut récupérer les sources d'OpenERP (client + serveur + serveur Web)

Deux manières de récupérer les sources :

• Les versions stables sur le site d'OpenERP
• Les versions en développement sur Launchpad avec l'aide de Bazaar.

La procédure d'installation est la même, que vous ayez la version stable ou la version en développenent.

Si vous avez télécharger les sources stables depuis le site officiel, il faut commencer par extraire les fichiers de l'archive :

tar -xvzf openerp-server-X-Y.tar.gz

Maintenant, pour savoir si le serveur est fonctionnel, il suffit d'aller dans le répertoire bin du serveur puis de lancer cette commande :

python ./openerp-server.py

Si tout s'est bien passé, en tapant openerp-server dans le terminal, vous obtenez ça :

[2009-05-16 19:31:16,607] INFO:server:version - 5.0.0 
[2009-05-16 19:31:16,607] INFO:server:addons_path - /usr/lib/openerp-server/addons 
[2009-05-16 19:31:16,608] INFO:server:database hostname - localhost 
[2009-05-16 19:31:16,608] INFO:server:database port - 5432 
[2009-05-16 19:31:16,609] INFO:server:database user – « votre login »
[2009-05-16 19:31:16,609] INFO:objects:initialising distributed objects services 
[2009-05-16 19:31:18,139] INFO:web-services:starting XML-RPC services, port 8069 
[2009-05-16 19:31:18,141] INFO:web-services:starting NET-RPC service, port 8070 
[2009-05-16 19:31:18,142] INFO:web-services:the server is running, waiting for connections...

Openerp-server fonctionne.

Si vous avez télécharger les sources stables depuis le site officiel, il faut commencer par extraire les fichiers de l'archive :

tar -xvzf openerp-client-X-Y.tar.gz

Maintenant, pour savoir si le serveur est fonctionnel, il suffit d'aller dans le répertoire bin du client puis de lancer cette commande :

python ./openerp-client.py

Si tout s'est bien passé, une fenêtre GTK devrait s'ouvrir.

Si vous avez télécharger les sources stables depuis le site officiel, il faut commencer par extraire les fichiers de l'archive :

tar -xvzf openerp-web-X-Y.tar.gz

Maintenant, pour savoir si le serveur est fonctionnel, il suffit d'aller dans le répertoire du serveur Web puis de lancer cette commande :

python ./openerp-web.py

Si tout s'est bien passé, vous devriez avoir ces lignes dans votre terminal :

[11/Nov/2010:18:18:16] CONFIG /home/quentin/Developpement/OpenERP/launchpad_6.0/web/doc/openerp-web.cfg
[11/Nov/2010:18:18:16] ENGINE Bus STARTING
[11/Nov/2010:18:18:16] ENGINE Started monitor thread '_TimeoutMonitor'.
[11/Nov/2010:18:18:16] ENGINE Started monitor thread 'Autoreloader'.
[11/Nov/2010:18:18:17] ENGINE Serving on 0.0.0.0:8080
[11/Nov/2010:18:18:17] ENGINE Bus STARTED

Le serveur Web fonctionne. Vous pouvez y accéder en tapant http://localhost:8080 dans la barre d'adresse de votre navigateur.

C'est bien beau, OpenERP est installé, cependant, vous ne pouvez pas créer de base de données, ce qui est embêtant.

Il faut donc installer PostgreSQL si ce n'est déjà fait:

sudo apt-get install postgresql

Il faut ensuite créer un utilisateur qui sera l'utilisateur qui lancera OpenERP. En développement, je conseille donc de créer un utilisateur du même nom que votre utilisateur de la machine. En production, je conseille la création d'un compte utilisateur et d'un compte PostgreSQL spécifique à OpenERP.

• En développement :

sudo -u postgres createuser -d -S -R --pwprompt votre_utilisateur

• En production :

Pour qu'OpenERP puisse être lancé avec l'utilisateur openerp, il faut le créer dans le système :

groupadd openerp
useradd -d /home/openerp -s /bin/false -m -g openerp openerp

sudo -u postgres createuser -d -S -R --pwprompt openerp

Ce n'est évidemment pas sécurisé, mais semble indispensable au début . Vous pourrez changer le mot de passe de cet utilisateur une fois en exploitation.

Si vous lancez alors openerp-client ou http://localhost:8080 dans votre navigateur, vous devriez avoir le message :

Pas de base de données trouvée, vous devez en créer une

Cliquez alors sur Annuler, puis dans le menu sur Fichier > Bases de données > Nouvelle base de données sur le client GTk ou Base de données sur votre navigateur.

Dans le premier champ Mot de passe administrateur, mettez openerp (ou le mot de passe attribué au rôle openerp sur le serveur PostgreSQL) (Si ca ne fonctionne pas, essayez avec "admin".);

Dans le second champ Mot de passe administrateur (quelle idée d'avoir 2 champs ayant le même nom ), vous pouvez mettre le nouveau mot de passe que vous voulez, ce sera le mote de passe de l'utilisateur Administrateur dans la base de données que vous venez de créer. Le compte qui vous permettra de configurer OpenERP aux petits oignons.

Il devrait alors être possible d'ouvrir la base de données crée et de finir sa configuration.

Tout cela demanderait à être confirmé, justifié et peut-être encore simplifié… Voir l'article dans le forum

Dans un environnement de production, on aimerait qu'OpenERP se lance automatiquement au démarrage de la machine.

Pour cela, il faut donc créer différents scripts de lancement.

Pour commencer, si ce n'est pas déjà fait, nous allons déplacer les sources des différents serveurs (OpenERP et Web) dans le /home/openerp

sudo mv openerp-server-X-Y /home/openerp

sudo mv openerp-web-X-Y /home/openerp

Ensuite, pour faciliter les mises à jour, nous allons créer des liens symboliques. Cela permettra de remplacer les sources sans avoir à modifier les scripts de démarrage.

sudo ln -s /home/openerp/openerp-server-X-Y /home/openerp/server

sudo ln -s /home/openerp/openerp-web-X-Y /home/openerp/web

Nous allons ensuite créer un dossier qui contiendra les logs du serveur OpenERP :

sudo mkdir /var/log/openerp; sudo chown -R openerp /var/log/openerp

Voici les différents fichiers à mettre en place :

• /etc/openerp-server.conf

[options]
without_demo = False
netport = 8070
secure = False
demo = {}
syslog = False
cache_timeout = 100000
port = 8069
smtp_password = False
netinterface = 
log_level = info
admin_passwd = admin
smtp_port = 25
smtp_server = localhost
db_user = openerp
price_accuracy = 2
import_partial = 
soap = False
pidfile = None
db_maxconn = 64
reportgz = False
xmlrpc = True
db_port = False
debug_mode = False
netrpc = True
interface = 
logfile = None
csv_internal_sep = ,
pg_path = None
translate_modules = ['all']
stop_after_init = False
root_path = /home/openerp/server/bin
smtp_user = False
db_password = False
db_name = False
db_host = False
assert_exit_level = warn
email_from = False
addons_path = /home/openerp/server/bin/addons

• /etc/init.d/openerp-server :

#!/bin/sh

### BEGIN INIT INFO
# Provides:             openerp-server
# Required-Start:       $syslog
# Required-Stop:        $syslog
# Should-Start:         $network
# Should-Stop:          $network
# Default-Start:        2 3 4 5
# Default-Stop:         0 1 6
# Short-Description:    OpenERP Web - the Web Client of the OpenERP
# Description:          OpenERP is a complete ERP and CRM software.
### END INIT INFO

PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
DAEMON=/usr/bin/openerp-server
CONFIG=/etc/openerp-server.conf
NAME=openerp-server
DESC=openerp-server

# Specify the user name (Default: terp).
USER="openerp"

# pidfile
#mkdir /var/run/openerp
#chown tempo:tempo /var/run/openerp
#PIDFILE=/var/run/openerp/$NAME.pid
PIDFILE=/var/run/$NAME.pid

checkpid() {
    [ -f $PIDFILE ] || return 1
    pid=`cat $PIDFILE`
    [ -d /proc/$pid ] && return 0
    return 1
}

# Additional options that are passed to the Daemon.
DAEMON_OPTS="--logfile=/var/log/openerp/openerp-server.log --config=${CONFIG}"
[ -x $DAEMON ] || exit 0

if [ -f /lib/lsb/init-functions ] || [ -f /etc/gentoo-release ] ; then

    do_start() {
        start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $PIDFILE \
            --chuid $USER  --background --make-pidfile \
            --exec $DAEMON -- $DAEMON_OPTS
        
        RETVAL=$?
        sleep 5         # wait for few seconds

        return $RETVAL
    }

    do_stop() {
        start-stop-daemon --stop --quiet --pidfile $PIDFILE --oknodo

        RETVAL=$?
        sleep 2         # wait for few seconds
        rm -f $PIDFILE  # remove pidfile

        return $RETVAL
    }

    do_restart() {
        start-stop-daemon --stop --quiet --pidfile $PIDFILE --oknodo

        sleep 2         # wait for few seconds
        rm -f $PIDFILE  # remove pidfile

        start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $PIDFILE \
            --chuid $USER --background --make-pidfile \
            --exec $DAEMON -- $DAEMON_OPTS

       RETVAL=$?
        sleep 5         # wait for few seconds

        return $RETVAL
    }

else
    
    do_start() {
        $DAEMON $DAEMON_OPTS > /dev/null 2>&1 &
        
        RETVAL=$?
        sleep 5         # wait for few seconds

        echo $! > $PIDFILE  # create pidfile

        return $RETVAL
    }

    do_stop() {

        pid=`cat $PIDFILE`
        kill -15 $pid

        RETVAL=$?
        sleep 2         # wait for few seconds
        rm -f $PIDFILE  # remove pidfile

        return $RETVAL
    }

    do_restart() {
        if [ -f $PIDFILE ]; then
            do_stop
        fi

        do_start

        return $?
    }

fi

start_daemon() {

    if [ -f $PIDFILE ]; then
        echo "pidfile already exists: $PIDFILE"
        exit 1
    fi

    echo -n "Starting $DESC: "

    do_start

    checkpid

    if [ $? -eq 1 ]; then                
        rm -f $PIDFILE
        echo "failed."
        exit 1
    fi

    echo "done."
}
stop_daemon() {

    checkpid

    if [ $? -eq 1 ]; then
        exit 0
    fi

    echo -n "Stopping $DESC: "

    do_stop

    if [ $? -eq 1 ]; then
        echo "failed."
        exit 1
    fi

    echo "done."
}

restart_daemon() {

    echo -n "Reloading $DESC: "

    do_restart
    checkpid

    if [ $? -eq 1 ]; then                
        rm -f $PIDFILE
        echo "failed."
        exit 1
    fi

    echo "done."
}

status_daemon() {

    echo -n "Checking $DESC: "

    checkpid

    if [ $? -eq 1 ]; then
        echo "stopped."
    else
        echo "running."
    fi
}

case "$1" in
    start) start_daemon ;;
    stop) stop_daemon ;;
    restart|force-reload) restart_daemon ;;
    status) status_daemon ;;
    *)
        N=/etc/init.d/$NAME
        echo "Usage: $N {start|stop|restart|force-reload|status}" >&2
        exit 1
        ;;
esac
exit 0

# vim: sts=4 st=4 et

• /usr/bin/openerp-server :

#!/bin/sh
cd /home/openerp/server/bin
exec /usr/bin/python ./openerp-server.py $@

• /etc/openerp-web.conf :

[global]
# This is where all of your settings go for your production environment.

# SERVER

# Some server parameters that you may want to tweak
# server.socket_host = "127.0.0.1"
# server.socket_port = 8080

server.environment="production"

# Sets the number of threads the server uses
# server.thread_pool = 1

# if this is part of a larger site, you can set the path
# to the TurboGears instance here
# server.webpath=""

# Set to True if you are deploying your App behind a proxy
# e.g. Apache using mod_proxy
# base_url_filter.on = False

# Set to True if your proxy adds the x_forwarded_host header
# base_url_filter.use_x_forwarded_host = True

# If your proxy does not add the x_forwarded_host header, set
# the following to the *public* host url.
# (Note: This will be overridden by the use_x_forwarded_host option
# if it is set to True and the proxy adds the header correctly.
# base_url_filter.base_url = "http://www.example.com"

# Set to True if you'd like to abort execution if a controller gets an
# unexpected parameter. False by default
# tg.strict_parameters = False

# OpenERP SERVER
[openerp]
host = 'localhost'
port = '8070'
protocol = 'socket'

# Web client settings
[openerp-web]
# filter dblists based on url pattern?
dblist.filter = False

# whether to show Databases button on Login screen or not
dbbutton.visible = True

# will be applied on company logo
company.url = ''

# LOGGING
# Logging configuration generally follows the style of the standard
# Python logging module configuration. Note that when specifying
# log format messages, you need to use *() for formatting variables.
# Deployment independent log configuration is in openerp/config/log.cfg
[logging]

[[handlers]]

[[[access_out]]]
# set the filename as the first argument below
#args="('server.log',)"
args="('/var/log//openerp/openerp-web.log',)"
class='FileHandler'
level='INFO'
formatter='message_only'

[[loggers]]
[[[openerp]]]
level='ERROR'
qualname='openerp'
handlers=['error_out']

[[[access]]]
level='INFO'
qualname='turbogears.access'
handlers=['access_out']
propagate=0

• /etc/init.d/openerp-web :

#!/bin/sh

### BEGIN INIT INFO
# Provides:             openerp-web
# Required-Start:       $syslog
# Required-Stop:        $syslog
# Should-Start:         $network
# Should-Stop:          $network
# Default-Start:        2 3 4 5
# Default-Stop:         0 1 6
# Short-Description:    OpenERP Web - the Web Client of the OpenERP
# Description:          OpenERP is a complete ERP and CRM software.
### END INIT INFO

PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
DAEMON=/usr/bin/openerp-web
CONFIG=/etc/openerp-web.conf
NAME=openerp-web
DESC=openerp-web

# Specify the user name (Default: terp).
USER="openerp"

# pidfile
#mkdir /var/run/openerp
#chown tempo:tempo /var/run/openerp
#PIDFILE=/var/run/openerp/$NAME.pid
PIDFILE=/var/run/$NAME.pid

checkpid() {
    [ -f $PIDFILE ] || return 1
    pid=`cat $PIDFILE`
    [ -d /proc/$pid ] && return 0
    return 1
}

# Additional options that are passed to the Daemon.
DAEMON_OPTS="--config=${CONFIG}"
[ -x $DAEMON ] || exit 0

if [ -f /lib/lsb/init-functions ] || [ -f /etc/gentoo-release ] ; then

    do_start() {
        start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $PIDFILE \
            --chuid $USER  --background --make-pidfile \
            --exec $DAEMON -- $DAEMON_OPTS
        
        RETVAL=$?
        sleep 5         # wait for few seconds

        return $RETVAL
    }

    do_stop() {
        start-stop-daemon --stop --quiet --pidfile $PIDFILE --oknodo

        RETVAL=$?
        sleep 2         # wait for few seconds
        rm -f $PIDFILE  # remove pidfile
s
        return $RETVAL
    }

    do_restart() {
        start-stop-daemon --stop --quiet --pidfile $PIDFILE --oknodo

        sleep 2         # wait for few seconds
        rm -f $PIDFILE  # remove pidfile

        start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $PIDFILE \
            --chuid $USER --background --make-pidfile \
            --exec $DAEMON -- $DAEMON_OPTS

       RETVAL=$?
        sleep 5         # wait for few seconds

        return $RETVAL
    }

else
    
    do_start() {
        $DAEMON $DAEMON_OPTS > /dev/null 2>&1 &
        
        RETVAL=$?
        sleep 5         # wait for few seconds

        echo $! > $PIDFILE  # create pidfile

        return $RETVAL
    }

    do_stop() {

        pid=`cat $PIDFILE`
        kill -15 $pid

        RETVAL=$?
        sleep 2         # wait for few seconds
        rm -f $PIDFILE  # remove pidfile

        return $RETVAL
    }

    do_restart() {
        if [ -f $PIDFILE ]; then
            do_stop
        fi

        do_start

        return $?
    }

fi

start_daemon() {

    if [ -f $PIDFILE ]; then
        echo "pidfile already exists: $PIDFILE"
        exit 1
    fi

    echo -n "Starting $DESC: "

    do_start

    checkpid

    if [ $? -eq 1 ]; then                
        rm -f $PIDFILE
        echo "failed."
        exit 1
    fi

    echo "done."
}
stop_daemon() {

    checkpid

    if [ $? -eq 1 ]; then
        exit 0
    fi

    echo -n "Stopping $DESC: "

    do_stop

    if [ $? -eq 1 ]; then
        echo "failed."
        exit 1
    fi

    echo "done."
}

restart_daemon() {

    echo -n "Reloading $DESC: "

    do_restart
    checkpid

    if [ $? -eq 1 ]; then                
        rm -f $PIDFILE
        echo "failed."
        exit 1
    fi

    echo "done."
}

status_daemon() {

    echo -n "Checking $DESC: "

    checkpid

    if [ $? -eq 1 ]; then
        echo "stopped."
    else
        echo "running."
    fi
}

case "$1" in
    start) start_daemon ;;
    stop) stop_daemon ;;
    restart|force-reload) restart_daemon ;;
    status) status_daemon ;;
    *)
        N=/etc/init.d/$NAME
        echo "Usage: $N {start|stop|restart|force-reload|status}" >&2
        exit 1
        ;;
esac
exit 0

# vim: sts=4 st=4 et

• /usr/bin/openerp-web :

#!/bin/sh
cd /home/openerp/web
exec /usr/bin/python ./openerp-web.py $@

Alternativement, il existe un script pour Ubuntu 9.04: http://opensourceconsulting.wordpress.com/2009/06/29/openerp-server-5-0-openerp-web-5-0-1-installation-script-on-ubuntu-9-0-4-sh/

Commencer par installer depuis synaptic : openerp-server et python2.5.

Ensuite, lancer openerp-server depuis un terminal :

'openerp-server'

Vous obtenez ça :

ERROR: Import xpath module 
ERROR: Try to install the old python-xml package

Openerp5 utilise « python-xml », qui se trouve dans python2.5 (par exemple) et Ubuntu 9.04 utilise Python2.6 qui n'a pas ce fichier « python-xml ».

Depuis un terminal, vous devez :

indiquer à openerp-server d'utiliser « python2.5 » :

sudo gedit /usr/bin/openerp-server 

remplacez

exec /usr/bin/python ./openerp-server.py

par

exec /usr/bin/python2.5 ./openerp-server.py

Créer un lien symbolique :

cd /usr/lib/python2.5/site-packages/oldxml/_xmlplus/utils/
sudo ln -s /usr/lib/python2.6/dist-packages/oldxml/_xmlplus//utils/boolean.so boolean.so

Si le dossier _xmlplus/utils n'existe pas, essayez de copier boolean.so au bon endroit :

cp /usr/lib/python2.6/dist-packages/oldxml/_xmlplus/utils/boolean.so /usr/lib/python2.5/site-packages/oldxml/_xmlplus/utils

Si tout s'est bien passé, en tapant openerp-server dans le terminal, vous obtenez ça :

[2009-05-16 19:31:16,607] INFO:server:version - 5.0.0 
[2009-05-16 19:31:16,607] INFO:server:addons_path - /usr/lib/openerp-server/addons 
[2009-05-16 19:31:16,608] INFO:server:database hostname - localhost 
[2009-05-16 19:31:16,608] INFO:server:database port - 5432 
[2009-05-16 19:31:16,609] INFO:server:database user – « votre login »
[2009-05-16 19:31:16,609] INFO:objects:initialising distributed objects services 
[2009-05-16 19:31:18,139] INFO:web-services:starting XML-RPC services, port 8069 
[2009-05-16 19:31:18,141] INFO:web-services:starting NET-RPC service, port 8070 
[2009-05-16 19:31:18,142] INFO:web-services:the server is running, waiting for connections...

Openerp-server fonctionne.

Avec une Ubuntu 9.04 française, il y a quelques problèmes d'installation et il n'est pas possible de créer de base openerp.

Il y a ici un bonne procédure concernant les problèmes de compatibilité python : doc opensourceconsulting

Une petite analyse des logs indique un problème de locale du coté de postgressql.

tail -f /var/log/openerp.log /var/log/postgresql/postgresql-8.3-main.log

Pour résoudre ce problème il faut faire passer postgresql en UTF8: (attention ça efface la base de données existante)

/etc/init.d/postgresql-8.3 restart
rm -rf /var/lib/postgresql/8.3/main/*
su - postgres

Tapez "entrée". L'administration se fait, au départ, avec l'utilisateur postgres, il ne possède pas de mot de passe: postgresql

/usr/lib/postgresql/8.3/bin/initdb --locale=fr_FR.UTF-8 -D /var/lib/postgresql/8.3/main/
cd /var/lib/postgresql/8.3/main
ln -s  /etc/postgresql-common/root.crt root.crt
ln -s  /etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem server.crt
ln -s /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key server.key
/etc/init.d/postgresql-8.3 restart
tail -f /var/log/postgresql/postgresql-8.3-main.log

Vérifiez aussi /etc/default/locale→ remplacer "LANG=fr_FR" par "LANG=fr_FR.UTF-8"

dpkg-reconfigure locales

Effectuez un reboot.

Pour que la connexion du client se fasse, il faut créer un super-utilisateur dans postegresql avec le même nom que votre identifiant sous ubuntu:

 sudo su postgres

puis votre MDP

 createuser votre_identifiant_ubuntu -P

et un mot de passe (openerp ou autre). A la question

 make votre_identifiant_ubuntu as superuser 

répondre Y (yes).

Information issue de http://www.openerp.com/forum/topic13328.html?sid=37d92478f947a3abc3493525b3e52a01

Et consultez la doc: Créer un utilisateur PostgreSQL.

: — apparement la partie ci dessous n'est pas nécessaire lors de l'installation —

Éditez ensuite le fichier /etc/default/tinyerp-server pour y mettre le mot de passe de la base de données que vous venez de définir :

# Specify the database password (Default: not set).
DATABASE_PASSWORD="votre_mot_de_passe"

Par défaut, OpenERP contient tous les modules requis pour une gestion d'entreprise standard. Vous pouvez télécharger d'autres modules sur Launchpad.

Voir la discussion "OpenERP - Vos réactions / expériences " sur le forum ubuntu-fr.

• Le site international en anglais - consultez l' onglet Community
• Le forum indispensable en anglais
• Le site Français de Open Erp France:la réponse de proximité pour les structures basées en France
• Le site Suisse de la STERPA : la solution locale pour les structures suisses
• OpenERP sur Wikipedia
• Topic dédié sur le forum
• script d'installation automatique (ubuntu 9.04) pour openerp-server et client + webclient. Utilise les paquets officiels + patchs dont quelques passages sont repris dans cette page. En gros, ce script reprend le contenu de HowToforge - openerp - jaunty (mêmes posteurs…).

Contributeurs: Quentin THEURET