Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- anki [Le 12/07/2008, 19:06]
Sorbus
+++ anki [Le 07/03/2024, 23:35] (Version actuelle)
rocherd [Anki] grammaire/langue
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-{{tag>hardy éducation}}
+{{tag>Focal éducation langue}}
-----
+----
+{{ :logo:anki_logo.jpg|}}
 ====== Anki ======
+**Anki** est un logiciel de [[wpfr>Répétition_espacée|répétition espacée]]. Il est donc capable de vous faire retenir un grand nombre d'informations avec un minimum d'efforts. Vous évitez ainsi de trop réviser ce que vous savez déjà et maintenez "à moindres frais" un savoir déjà acquis.
-Logiciel de mémorisation intelligent de vocabulaire pour l'apprentissage d'une langue étrangère. Interroge sur une série de mots non encore mémorisés, avec retour plus fréquent des mots que l'utilisateur a le plus de mal à mémoriser. Simple mais efficace pour apprendre.
+<note warning>Attention de ne pas confondre la famille [[https://apps.ankiweb.net|Anki]] (Anki, AnkiWeb, AnkiDroid, AnkiMobile) et [[https://www.ankiapp.com|AnkiApp]].
+**Anki** est une application open-source multi-plateforme et extrêmement paramétrable basée sur des algorithmes de mémorisation efficaces. **AnkiApp** est une application propriétaire qui tente de cloner (peut-être illégalement) Anki et dont l'algorithme est peu efficace. Vous mettrez plus de temps à apprendre avec **AnkiApp**.</note>
-Ce logiciel d'apprentissage semble très complémentaire du logiciel de dictionnaires [[:stardict|StarDict]].
+===== Installation =====
+==== Via les dépôts officiels ====
+Il suffit d'[[:tutoriel:comment_installer_un_paquet|installer le paquet]] **[[apt>anki]]** et à partir d'Ubuntu 18.04 **[[apt>python3-distutils]]** mais il s'agit d'une ancienne bêta version (2.1.0 beta 36).
-===== Pré-requis =====
+Vous pouvez aussi utiliser le snap appellé **Anki-unofficial** dans [[:gnome-software|Logiciel]].
-<note important>Avant l'installation, vérifiez si le lexique ou dictionnaire avec la ou les langues qui vous intéressent est disponible sur la page [[:stardict|StarDict]] de la documentation Ubuntu francophone... ou si vous pouvez disposer par un autre biais d'un fichier texte tabulé du vocabulaire que vous souhaitez apprendre (deux colonnes : langue 1 - langue 2).</note>
+==== Via snap, flatpak ====
+Si vous etes OK sur l'utilisation de snap, flatpak sur votre machine, vous pouvez installer des versions plus récentes
-===== Installation =====
+Avec Flatpak :
+  flatpak install net.ankiweb.Anki
-Un paquet .deb (all.deb) est disponible [[http://ichi2.net/anki/download/anki_0.9.5.7-1_all.deb|sur le site officiel de Anki]]. Ceci permet une installation facile de Anki sur Ubuntu Hardy (ça fonctionne bien) : double-clic sur le paquet deb téléchargé et l'installation se fait toute seule par GDebi.
+Avec snap :
+  snap install anki-woodrow
-Une fois installé, le logiciel est accessible par le menu Applications --> Education --> Anki.
+==== Installation manuelle ====
+Si vous voulez installer la dernière version manuellement :
+  - Télécharger la à partir de https://apps.ankiweb.net/#linux puis lances les commandes suivantes en remplaçant 2.1.47 par la version que vous voulez installer :
-Ensuite, il est nécessaire de trouver le lexique ou le dictionnaire bilingue dans les langues désirées. Les dictionnaires disponibles pour [[:StarDict]] peuvent être utilisées par Anki, après conversion au format texte tabulé :
+  #Aller dans le dossier téléchargement
+  cd ~/Downloads
+  #Décompresser l'installation dans un dossier
+  tar xjf anki-2.1.47-linux.tar.bz2
+  #Lancer l'installation
+  cd anki-2.1.47-linux && sudo ./install.sh
+Voilà  :)
-  * télécharger le dictionnaire sur la page [[:StarDict]],
+=====Utilisation=====
-  * le [[:stardict#outils_de_conversion_et_d_edition|convertir]] au format texte tabulé.
+Lancez l'application comme indiqué [[:tutoriel:comment_lancer_application|ici]] ou via le [[:terminal]] (toutes [[:versions]] ou [[:variantes]] d'Ubuntu) avec la [[:commande_shell|commande]] suivante : <code>anki</code>
-Il faut ensuite importer le lexique ou le dictionnaire bilingue voulu :
+====Étendue des possibilités====
-  * placer le fichier texte tabulé sur le bureau,
+Anki est le plus souvent utilisé comme outil d'apprentissage de langues étrangères. Avec lui vous pourrez mémoriser des règles de grammaire, des conjugaisons (dont les satanés verbes irréguliers), du vocabulaire ; produire des phrases ou des bouts de phrases étrangères à partir de leur équivalent français ; reconnaître (ou traduire en français) des phrases ou des bouts de phrases étrangères en mode texte ou audio... Il y a potentiellement autant de façon d'utiliser Anki que d'utilisateurs !
-  * ouvrir Anki : Paquet --> Importer --> Choisissez le fichier (indiquer le chemin permettant au logiciel d'accéder à votre fichier texte tabulé), puis "Open" (ouvrir). Anki dit "faire la sieste" le temps de convertir en fiche chacune des entrées du dictionnaire. C'est l'affaire de quelques minutes.
-===== Utilisation=====
+Anki permet également de mémoriser autre chose que des éléments linguistiques. Vous pourrez par exemple apprendre les drapeaux des pays, les dates importantes d'une période historique, les lignes et colonnes du tableau périodique des éléments de Mendeleiev... À vous de faire preuve d'imagination !
-Il est ensuite prêt à vous poser des questions ! Des sessions trop courtes seront décevantes... car le logiciel fera systématiquement défiler en premier les mots que vous avez du mal à mémoriser. Des sessions trop longues seront lassantes. Des sessions de 20 à 30 minutes semblent convenir. Mais c'est à vous de décider combien de temps vous passez à réviser ainsi. Le logiciel, quant à lui, ne se fatigue pas ;-)
+==== Déroulement d'une révision ====
-===== Désinstallation =====
+Anki vous pose une série de questions que vous (ou un professeur ou une autre personne) lui avez précédemment ajoutées. Le but étant bien entendu de mémoriser durablement l'information associée. Vous répondez à la question et regardez la bonne réponse. C'est alors à vous de juger votre performance : //Redemander//, //Difficile//, //Bon// ou //Facile//. La réponse influence la date et l'heure à laquelle la question vous sera prochainement reposée, ceci afin d'optimiser vos performances. En cela Anki est beaucoup plus puissant que des logiciels tels que Parley (ex-KVocTrain) pour lesquels vous devez taper la réponse au clavier et où la notion de répétition espacée de questions n'existe pas.
+====Télécharger des paquets====
+Vous pouvez télécharger des paquets déjà préparé et partagés par la communauté à cette [[https://ankiweb.net/shared/decks/|adresse]]. Vous pouvez d'ailleurs y partager également les vôtres.
+====Synchronisation====
+Il est possible de synchroniser une session Anki de son PC qui pourra être accessible vers d'autres périphériques comme votre smartphone (et vice-versa). Dans ce cas il vous faut créer un compte gratuitement sur les serveurs d'Anki.
+===== Désinstallation =====
 Pour supprimer cette application, il suffit de [[:tutoriel:comment_supprimer_un_paquet|supprimer son paquet]]. La configuration de l'application sera conservée ou supprimée selon la méthode de désinstallation que vous choisirez.
 ===== Voir aussi =====
 Des références particulièrement intéressantes pour approfondir le sujet peuvent être utiles :
-  * [[http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=233697|Le fil de discussion du forum Ubuntu francophone]] pour toute question ou partage d'expérience.
+  * [[https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=233697|Le fil de discussion du forum Ubuntu francophone]] pour toute question ou partage d'expérience.
-  * [[http://ichi2.net/anki/|Anki : site officiel]]
+  * [[http://ichi2.net/anki/|Anki : le site officiel et les vidéos de démonstration]]
   * [[http://pertinences.blogspot.com/2008/04/anki-un-logiciel-de-langues-intelligent.html|Présentation d'Anki en français]].
+  * [[http://polyglotte.tuxfamily.org/autres/anki_swac_fr.html|L'extension Swac]] permet l'apprentissage de l'orthographe et la reconnaissance sonore de mots ou d'expression étrangères
+  * [[http://polyglotte.tuxfamily.org/doku.php?id=logiciels:memorisation:creation_de_bonnes_questions_reponses|Pour créer de bonnes questions/réponses!]]
+  * [[https://apps.ankiweb.net/|Le site officiel du logiciel]]
+----
-//Contributeur : [[utilisateurs:sorbus|Sorbus]]//
+//Contributeurs : [[utilisateurs:Sorbus]], [[utilisateurs:alteo_gange|alteo-gange]], [[utilisateurs:gulp]],  [[:utilisateurs:biospip]]//