Ceci est une ancienne révision du document !
Dictconv est un programme pour convertir un format de fichier de dictionnaire en un autre format.
Le programme détecte le type de dictionnaire par ses extensions :
.bgl pour les dictionnaires Babylon
.dct pour les dictionnaires Sdictionary
.dic pour les dictionnaires plain text
.ifo pour les dictionnaires StarDict
.index pour les dictionnaires DICT
.tei pour les dictionnaires Freedict (XML format)
A l'heure actuelle (version 0.2), il convertit des dictionnaires de Babylon, Freedict, Sdictionary et Stardict vers les dictionnaires de DICT, plain text et StarDict.
Prérequis
Avoir installé stardict ou ktranslator.
Avoir installé stardict-tools.
Installation
Il va falloir compiler le programme dont les sources se trouvent ici : http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=146506
On utilisera checkinstall pour créer un paquet au format ".deb" pour pouvoir le desinstaller facilement.
Pour tout renseignement sur la compilation voir :http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/compilation
On télécharge le fichier sur le bureau. On le décompresse en double cliquant dessus, il se crée un répertoire dictconv-0.2 sur le bureau.
On ouvre un terminal et on se met dans le répertoire dictconv-0.2 par la commande :
$ cd /home/nom_de_l'utilisateur/Desktop/dictconv-0.2
Puis
$ ./configure
$ makeCode
$ sudo checkinstall
Utilisation
L'usage est de type :
$ dictconv -o fichier_cible.ext fichier_original.ext