Les applications chinoises

Cette page a pour but de regrouper les applications qu'utilisent les Chinois avec le système GNU/Linux.

Attention: Certains logiciels ne sont pas open source et laissent penser que la confidentialité des informations n'est pas garantie.

Canonical édite une version Ubuntu Kylin spécialement pour ses utilisateurs chinois, avec des applications adaptées.
Des distributions Linux chinoises comme Deepin * offrent d'autres alternatives.

* Deepin Desktop Environment a été retiré des dépôts d'OpenSuse en 2025 à cause de problèmes de sécurité qu'il peut poser.¹⁾

PPStream

PPStream est un logiciel de streaming vidéo pair à pair

AliPay

AliPay est une solution d'origine chinoise de paiement sur Internet.

QQ Messagerie instantanée en Chine

Attention: De même que Skype, QQ est gratuit mais n'est pas un logiciel libre. Certains modules sont obscurs et laissent fortement supposer que la confidentialité des conversations n'est pas garantie.

QQ est la messagerie favorite des Chinois. Si vous allez en Chine, on vous demandera quelle est votre adresse QQ.

L'inscription se fait en ligne à partir du site officiel Chinois.

Client officiel

Il est aussi possible d'installer le client officiel QQ avec le paquet Linux à partir du site officiel. La dernière version du logiciel est disponible au format deb, entre autres, à partir de cette page.

Le programme fonctionne sous 32 et 64 bits, Mais pour écrire en chinois sur un système 64, il faut faire une modification, même avec un système chinois.

Pour l'écriture en Chinois avec un système 64, suivre la procédure suivante

Ouvrir un terminal puis :

cd /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0
sudo cp gtk.immodules gtk.immodules.32

Après quoi, éditer le fichier gtk.immodules.32, chercher :

/usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/immodules/im-xim.so

Puis ajouter "32" dans la ligne pour la transformer en :

/usr/lib32/gtk-2.0/2.10.0/immodules/im-xim.so

Puis sauvegarder. Puis éditer le fichier /usr/bin/qq.
Copier le code suivant dans ce nouveau fichier, en modifiant "cd /usr/share/tencent/qq/" en fonction de l'emplacement de QQ. Puis sauvegarder.

#!/bin/sh
export GDK_NATIVE_WINDOWS=true GTK_IM_MODULE=xim XMODIFIERS="@im=ibus"
cd /usr/share/tencent/qq/
./qq

il faut autoriser l'exécution de QQ

sudo chmod -c 777 /usr/bin/qq

Clients compatibles

Pidgin

Pidgin fonctionne, à condition de paramétrer le compte QQ dans Pidgin avec "QQ2008".

Empathy

Empathy fonctionne, à condition de paramétrer le compte QQ lors de son ajout dans Emathy, avec "qq2008" (dans avancé, puis client version).

Dictionnaire Stardict

Stardict offre une large panoplie de dictionnaires dont des dictionnaires français-chinois et anglais-chinois. L'installation est détaillée sur la page Stardict.

L'option scan de Stardict permet d'obtenir des traductions directes en lisant un documents. Très pratique elle évite de faire un copier coller dans le dictionnaire.

Fetion : envoi gratuit de SMS en Chine

Fetion est un logiciel sympathique qui permet d'envoyer des SMS gratuitement en Chine sur le réseau de China Mobile. Une version open source Linux est disponible à cette adresse.
Ensuite il faut s'inscrire sur le site officiel de Fetion.

La Bible en chinois

Le logiciel Xiphos est un guide d'étude de la Bible dans de nombreuses langues.

La Bible en chinois est disponible en 2 versions et se télécharge directement à partir des modules de Xiphos.

Jeux chinois

Jeu de Go
Jeu de Mahjongg, un jeu chinois qui rappelle quelque peu les dominos. Installation en 1 clic: Mahjongg.
KCC : un jeu basique de dames chinoises. Installation en 1 clic: KCC.

Depuis Août 2012, il est possible d'utiliser directement le service internet CCTV.com et le module pour GNU/Linux spécialement crée pour les versions 32 et 64 bits de Firefox.

Après installation du module dans Firefox il devient possible de visionner un nombre très important de chaînes chinoises nationales ou locales en qualité excellente à l'adresse https://t.live.cntv.cn/newp2pa/ffplayer.htm (l'installation est semi-automatique lors du passage sur la page).

La technologie P2P est utilisée pour le visionnage.

(cn) http://linuxtoy.org

Contributeurs principaux : Lugang , TomTooM.

¹⁾

voir ce sujet sur le forum