Cet article couvre les différents aspects de la gravure de CD ou de DVD. Notez bien que la gravure de CD et/ou DVD nécessite l'installation d'un graveur dans votre machine. L'installation d'un tel périphérique ne pose pas de problème et tout est reconnu automatiquement.

Pour créer un DVD lisible dans un lecteur DVD de salon, notez que vous devez d'abord créer des images individuelles .iso de vos films (avec DeVeDe par exemple), puis les graver (avec K3B, GnomeBaker, etc..).

La gravure de CD/DVD de données sous Ubuntu est relativement simple.

Remarque : un CD/DVD de données ne peut être lu que par un autre ordinateur ou un appareil supportant ce format (style DVD de salon avec support MP3 ou autre). Vous ne pourrez pas lire un tel format de CD dans une chaîne hifi basique, pour créer un CD Audio, veuillez voir ici : Comment graver un CD audio.

Pour graver un CD/DVD de données, ouvrez l'outil de gravure de Nautilus : Raccourcis → Créateur de CD/DVD.

Une nouvelle fenêtre nommée Créateur de CD/DVD vient de s'ouvrir dans le navigateur de fichiers. Il vous suffit de glisser-déposer les fichiers/répertoires que vous souhaitez graver dans cette fenêtre.

Une fois la composition réalisée, deux méthodes s'offrent à vous pour effectuer la gravure :

• allez dans le menu Fichier → Graver un disque... de la fenêtre Créateur de CD/DVD.
• Cliquez sur Graver sur le disque en haut de la fenêtre.

L'interface suivante s'affiche à l'écran :

Cette interface vous permet de choisir le graveur à utiliser (si vous en possédez plusieurs), d'indiquer un nom pour le disque, de choisir la vitesse de gravure et quelques options.

Une fois les options choisies, cliquez sur le bouton Graver. Le créateur de CD/DVD va vous demander d'insérer un disque vierge avant de commencer la gravure.

Si vous insérez un disque réinscriptible non vide, Ubuntu va vous le signaler et vous demander si vous souhaitez introduire un autre disque ou vider celui qui a été inséré. En cliquant sur Effacer ce disque, Ubuntu va effacer toutes les données contenues sur le support avant de graver le disque avec les fichiers que vous venez de sélectionner.

Pour graver une image ISO, il vous faut un fichier « .iso ». Typiquement, ce sont des images que vous avez créées ou des images de CD pour les distributions Linux. Pour graver une telle image, c'est très simple.

Vous cliquez avec le bouton droit sur le fichier « .iso » et vous choisissez Graver un disque....

Une fenêtre identique à celle représentée ci-dessus va s'ouvrir pour indiquer des informations complémentaires comme la vitesse de gravure, … Cliquez sur Graver pour graver effectivement l'image.

Vous pouvez créer une image ISO à partir d'un CD/DVD ou de l'outil de création de CD/DVD de données vu précédemment.

Voici la procédure :

• Ouvrez le Créateur de CD/DVD, et faites comme précédemment jusqu'au clic sur « Graver », ou pour copier un CD présent dans le lecteur dans une image ISO :
  • Faites, sur l'icône du CD que vous voulez copier, sur le bureau, Clic droit → Copier le disque... :

• Dans la fenêtre qui apparaît, dans Copier le disque vers : sélectionnez Image de fichier, puis cliquez sur Graver.

Entrez le nom de l'image, et l'emplacement où vous voulez la mettre :

patientez, l'image est en cours de création !

Pour copier un CD/DVD vous n'avez pas besoin d'avoir deux lecteurs, si vous n'avez qu'un lecteur/graveur de CD, le créateur de CD/DVD fera une image du CD/DVD, et la gravera ensuite après éjection du CD d'origine, sur un autre CD.

Voici la procédure :

• Faites, sur l'icône du CD que vous voulez copier, sur le bureau, Clic droit → Copier le disque....
• Ensuite choisissez votre graveur, et la vitesse de gravure, et cliquez sur Graver.
• Si vous avez deux graveurs/lecteurs, la copie se fera « à la volée », sinon une image disque sera crée avant la gravure.
• Le CD est maintenant copié !

• Ouvrez Serpentine : Applications → Son et vidéo → Créateur de CD Audio Serpentine.

• Vous pouvez Glisser-déposer les sons que vous voulez y graver, ou cliquer sur Ajouter.
• Vous pouvez choisir la Capacité du disque.
• Un témoin vous indique l'Utilisation du disque en espace restant.
• Après l'insertion de tout ce que vous voulez y mettre, cliquez sur Graver sur le disque.

Si votre graveur le permet, pourquoi vous priver de l'overburning ou du burnproof ? Dans une console, tapez gconf-editor. Rendez-vous dans le dossier /apps/nautilus-cd-burner, cochez les cases « burnproof » et « overburn ».

• GnomeBaker
• Brasero (par défaut dans Ubuntu 8.04 « Hardy Heron »)
• K3b
• xfburn
• graveman
• NeroLinux (propriétaire, payant 19,99€, supporte le HD-DVD et le BlueRay)

Pensez aussi à consulter ce tutoriel, dédié à la conversion des images CD.

• Pour les CD :

Voici un excellent tutoriel qui vous montre comment graver et créer des images ISO à l'aide de la console. Gravure sous Linux en ligne de commande

# mkisofs -v -r -J -o image.iso source
# cdrecord -v -speed=10 dev=ATA:1,0,0 -data image.iso

• Pour les DVD :

c'est avec la commande growisofs : Pour graver l'image dvdvideo_image.iso sur le graveur sur /dev/dvd en vitesse 2 :

$ growisofs -speed=2 -Z /dev/dvd -dvd-video dvdvideo_image

Voir aussi :

• la page cdrecord
• Gravure de DVD en ligne de commande

Une fois votre gravure faite, il peut être intéressant (voire vital pour certains!) de conserver la liste des fichiers que l'on a gravé. En effet, la gravure concerne souvent la sauvegarde des données personnelles ; or, retrouver un document OpenOffice, une photo ou un script sauvegardé sur un CD ou DVD peut rapidement relever du casse-tête en fonction du nombre de CD/DVD sauvegardés.

C'est pourquoi les logiciels de catalogage ont été créés !

Voir la page sur le catalogage pour plus d'informations.

• Petit manuel de gravure CD sous LINUX ou FreeBSD (oct. 2005)

Contributeurs : ostaquet, Fabien26.