La version anglaise du Live-CD Hardy comporte, même lorsque l'utilisateur choisit "français" au début de la Session Live, de nombreux éléments en anglais. Ubuntu est totalement francisée pendant l'installation, mais pas pendant la période de Live. C'est le problème que cette version francophone d'Ubuntu essaye de corriger. L'intérêt de ce CD d'installation 100% francophone est que nous pourrons promouvoir Ubuntu sans crainte d'avoir des remarques du genre :

• "J'ai essayé ton CD sur Windows, mais j'y comprends rien, le menu et l'aide sont en anglais"
• "J'ai démarré avec ton CD. J'ai choisi français au début, alors pourquoi les fichiers, les menus et Firefox sont en anglais ? il n'est pas fini ton logiciel ?"

Pour télécharger la version francophone d'Ubuntu 8.04 Hardy Heron vous pouvez utiliser les liens torrents suivants :

• Miroir de Botux.net FTP - mirror.botux.net - 200Mb/s HTTP - mirror.botux.net - 200Mb/s
• Lien torrent ubuntu-fr.org
• Réseau de Miroirs Ubuntu-EU Par FTP Par HTTP

A venir (voir ci-dessous pour aider):

• Lien pour la version francophone du CD Kubuntu
• Lien pour la version francophone du CD Xubuntu

Le projet de traduction des liveCD Hardy a pour but de mettre au point les différentes versions de LiveCD Ubuntu 100% Francophones pour, à terme, les mettre à disposition sur le site Ubuntu-fr.org, comme le font déjà de nombreux autres pays non-anglophones (Allemagne, Italie, etc).

Vous pouvez y participer :

• en nous faisant part de vos remarques (erreurs de traduction etc.) sur les CD francophones que vous aurez testés,
• ou en aidant à la réalisation des ISO francophones de Kubuntu et Xubuntu.

Merci d'avance pour votre aide!