Le terme ubuntu est un ancien mot africain signifiant humanité pour les autres. L'Édition Éducation d'Ubuntu (anciennement Edubuntu) apporte l'esprit d'Ubuntu dans les écoles et les environnements liés à l'enseignement. Ce CD-ROM additionnel fournit des applications utiles pour les classes dans les écoles primaires et secondaires, voire des niveaux supérieurs d'éducation. Ubuntu Édition Éducation offre des solutions libres et complètement gratuites s'installant au-dessus d'un système gratuit et libre, soutenu par une communauté d'utilisateurs.

Les principes et idéaux entourant la communauté et l'Édition Éducation d'Ubuntu sont les mêmes que ceux définissant Ubuntu : que les logiciels devraient être disponibles gratuitement ; que les outils logiciels devraient être utilisables par tous dans leur langue natale ou locale, et malgré les handicaps ; et que les utilisateurs devraient avoir la liberté de personnaliser et modifier les logiciels pour l'usage qui leur plaît. Ces libertés font une différence fondamentale entre l'Édition Éducation d'Ubuntu et les autres logiciels propriétaires : non seulement les outils dont vous avez besoin sont disponibles gratuitement, mais vous et des milliers de développeurs à travers le monde avez le droit de modifier ces outils afin qu'ils remplissent exactement la tâche que vous attendez d'eux.

De nombreux utilisateurs à travers le monde exercent ce droit. Vous pouvez vous attendre à de nombreuses améliorations à chacune des nouvelles versions d'Ubuntu Édition Éducation !

La communauté francophone a créé une équipe pour tester l'Édition Éducation d'Ubuntu et écrire de la documentation à ce sujet. Vous pouvez participer à ce groupe en vous inscrivant sur la liste de diffusion francophone dédiée à Edubuntu. Vous pouvez également consulter la liste des travaux en cours.

La version 8.04 d'Ubuntu introduit une nouvelle façon d'acquérir les logiciels de la suite éducationnelle. Auparavant, Edubuntu était proposé comme une distribution en elle-même, dérivée d'Ubuntu. Désormais, Edubuntu est remplacé par un CD-ROM additionnel installant des logiciels dans une installation déjà effectuée d'Ubuntu ou d'une de ses variantes.

Pour installer l'Édition Éducation d'Ubuntu, vous devez posséder d'avance une installation courante et fonctionnelle d'Ubuntu ou d'une de ses variantes dans votre ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD-ROM additionnel Édition Éducation pour installer un environnement complet en un seul processus, ou sélectionner des applications éducationnelles individuellement à installer dans Ubuntu. Il vous suffit d'insérer le CD-ROM additionnel dans votre lecteur de CD-ROM quand Ubuntu est en cours de fonctionnement pour exécuter l'installateur d'applications supplémentaires ou le gestionnaire de paquets :

• le add-on installer installe l'environnement éducationnel complet en une seule étape ;
• exécuter le gestionnaire de paquets permet l'installation individuelle d'applications directement du CD-ROM additionnel.

Le CD-ROM additionnel Édition Éducation est disponible et soutenu pour :

• les architectures 32 bits (i386, PC Intel et compatibles) ;
• les architectures 64 bits (amd64, AMD64 et Intel EM64T).

Des portages non officiels ont été réalisés pour les environnements :

• les ordinateurs Mac G3, G4, G5, iBook et PowerBook, et IBM OpenPower (powerpc) ;
• les ordinateurs HP PA-RISC (hppa) ;
• les ordinateurs Itanium et Itanium 2 (ia-64) ;
• les ordinateurs Sun UltraSPARC (sparc).

Notez les changements des noms des images CD à récupérer :

• Site officiel du projet Edubuntu (en)
• Site de la communauté francophone