Installation d'Ubuntu sur portable Sony série VGN-Z

Le tableau suivant récapitule la prise en charge du matériel par les différentes versions d'Ubuntu testées sur cette machine.

• : Fonctionne immédiatement
• : Fonctionne après quelques manipulations
• : Ne fonctionne pas
• : Information inconnue

Version	Installation	Carte graphique Intel	Carte graphique nVidia	Switch Hybrid Graphics	Sortie HDMI	Son	Wifi	Bluetooth	Module 3G	Webcam	Touchpad	Raccourcis multimédia / Fn	Lecteur de cartes SD	Lecteur de cartes MS	Lecteur d'empreintes	GPS (pour les modèles équipés)
8.04 LTS (Hardy Heron)
9.10 (Karmic Koala)
10.04 (Lucid Lynx)
10.10 (Maverick Meerkat)
11.04 (Natty Narwhal)
12.04 (Precise Pangolin)

Utilisateurs du Wiki possédant cet ordinateur, fonctionnel :

• spineaker : 9.04 (Jaunty Jackalope), 9.10 (Karmic Koala), 10.04 (Lucid Lynx), 10.10 (Maverick Meerkat), 11.04 (Natty Narwhal).
• FARHILL : 10.04 (Lucid Lynx), 12.04 (Precise Pangolin) .

Cet ordinateur portable n'est pas tatoué.

L'installation s'effectue sans problème, consultez la partie optimisation pour améliorer la prise en charge du matériel après installation.

La plupart de ces machines ont plus de 3Gb de mémoire. Pour les utiliser correctement, installez la version Ubuntu 64 bits (AMD64).

La touche d'accès à l'UEFI (évolution du BIOS) pour vous permettre de paramétrer les périphériques sur lesquels démarrer est F2.

Les opérations suivantes permettent de tirer pleinement partie du matériel. La machine est alors 100% fonctionnelle (sauf peut être le Sony Magic Gate). La consommation wifi éteint et écran au minimum descend à 8-9W pour une autonomie jusqu'a 6:30 sur Z31 (batterie neuve). Pour un Z11 (SSD), la consommation dans les même conditions est de 13W (17-18W avec le Wifi). Lorsque la gestion des cartes graphiques hybrides (Intel/Nvidia) n'est pas configurée, la machine fonctionne bien, mais son autonomie sur batterie est réduite car les deux cartes graphiques sont alimentée, alors que seule la carte Intel est utilisée (cela se voit par exemple avec la commande lspci | grep VGA).

L'hybrid graphics est une technologie développée par nVidia, elle permet de basculer entre deux cartes vidéos afin de privilégier soit l'économie d'énergie (mode stamina), soit la performance (mode speed).

Il n'est pas actuellement possible sous GNU/Linux de basculer de carte vidéo à chaud avec cette technologie, un rédémarrage sera donc nécessaire pour changer de mode.

Le script sony-VGN-Zseries-janitor n'est plus facilement accessible, et l'applet rfkill ne s'affiche plus sous Unity. Du coup, dans l'état actuel, la méthode automatique ci-dessous échoue. Afin tout de même de configurer, même partiellement, la machine vous pouvez suivre les étapes suivantes:

• récupérez le module sony_laptop depuis sony-laptop-zseries sur gitorious.
• extraire puis faire un : make ; sudo make install
• installez jupiter et passez le en mode Performance/On demand, désactivez le bluetooth si besoin.
• installez powertop et lancez le. Dans la section tunable, passez en 'Good' les éléments à désactiver/gérer.
• éditez /etc/default/grub et ajoutez acpi_osi=\"\" à la ligne GRUB_CMDLINE_LINUX. Lancez ensuite sudo update-grub.

• rebootez…

Cette méthode installe ce qu'il faut pour maximiser l'autonomie, mais pas la carte Nvidia (fonctionnement seulement avec la carte Intel). Pour cela, vous pouvez installer bumblbee.

Attention : Pour que tout fonctionne correctement, vous devrez effectuer l'intégralité des manipulations décrites ci-dessous

Une solution automatique est disponible avec le sony-VGN-Zseries-janitor.

Pour installer le script sony-VGN-Zseries-janitor :

Commencez par le télécharger en tapant dans un terminal :

sudo wget -NP /usr/local/bin/ http://global-social.net/files/sony-VGN-Zseries-janitor

le rendre exécutable :

sudo chmod 0755 /usr/local/bin/sony-VGN-Zseries-janitor

et le lancer (en utilisateur normal) :

sony-VGN-Zseries-janitor

à ce moment là, une fenêtre gksudo apparait en vous invitant à taper votre mot de passe afin de permettre de débuter l'installation.

L'installateur ouvre ensuite un xterm qui va servir pour dialoguer au cours de l'installation et vous poser un certain nombre de questions sur les composants que vous souhaitez installer.

Le script découpe l'installation en un certain nombre d'étapes :

• vérification de la version d'ubuntu installée ;
• vérification du modèle d'ordinateur ainsi que la version de l'UEFI ;
• demande d'ajout d'un raccourci de lancement du script sur le bureau (yes / no) ;
• vérification des composants déjà installés (kernel module, rfkill applet,…) ;
• propose l'installation de l'applet rfkill permettant d'activer/couper les différents composants radio séparément (wifi, bluetooth, 3g) ;
• propose l'installation des driver vidéo nVidia, soit en prenant la version disponible depuis les dépôts ubuntu (recommandé), soit depuis le serveur ftp de nVidia ;
• effectue tous les paramétrages permettant le fonctionnement de l'interrupteur stamina ←→ speed ainsi que des touches Fn.

En fin d'installation, ajoutez sur le panneau Gnome (barre en haut) l'applet Rkfill en cliquant-droit sur le panneau du haut, et ajoutez l'applet rkfill qui est dans la liste. Le bluetooth et le wifi peuvent aussi être désactivés depuis l'applet bluetooth, gnome-network-manager (applet réseau) et le menu Système/Administration/Services (décochez Bluetooth).

Ce script peut également être relancé ultérieurement pour :

• modifier le paramétrage des modules ;
• vérifier la présence de nouvelles versions des modules (et les installer) ;
• purger les logs générés par les modules.

A effectuer uniquement si vous n'avez et ne voulez pas suivre la méthode automatique décrite ci-dessus.

Les actions effectuées par le script peuvent être réalisées de manière manuelle. Pour cela, vous référer à ce tutoriel (anglais / allemand).

Pour que le switch STAMINA ←→ SPEED fonctionne, il est nécessaire de passer l'option acpi_osi="!Windows 2006" (Karmic, Lucid, Maverick) ou acpi_osi="" (Natty) à GRUB. Cette action permet au système de spécifier la valeur à inscrire dans la section _OSI du DSDT (en gros la position du switch) et de forcer l'ACPI à ne pas le réinitialiser à l'extinction (afin qu'au démarrage suivant seule la carte graphique spécifiée soit initialisée).

Avec Grub2, éditez avec les privilèges administrateur le fichier /etc/default/grub,

gksudo gedit /etc/default/grub

repérez la ligne :

GRUB_CMDLINE_LINUX=""  

Si vous utilisez Natty ajoutez acpi_osi="" entre les guillemets afin d'obtenir

GRUB_CMDLINE_LINUX="acpi_osi="""

OU

Si vous utilisez Karmic, Lucid ou Maverick ajoutez acpi_osi=\\\"!Windows 2006\\\" entre les guillemets afin d'obtenir

GRUB_CMDLINE_LINUX="acpi_osi=\\\"!Windows 2006\\\""

enfin lancez

sudo update-grub

afin de régénérer automatiquement le fichier de démarrage de grub avec ces nouveaux paramètres.

Si vous utilisez Grub1 (à effectuer uniquement si vous utilisez une version d'ubuntu ≤ à Jaunty 9.04)

• sudo gedit /boot/grub/menu.lst
• cherchez la ligne de votre noyau (commence par kernel /vmlinuz-…)
• ajoutez: acpi_osi="!Windows 2006"
• pour que cela soit permanent, et se fasse a chaque mise a jour du noyau, éditez la ligne # defoptions=… (qui apparait comme un commentaire).

Par défaut, il est impossible de régler facilement la luminosité une fois l'ordinateur correctement configuré pour pouvoir démarrer sur la carte nvidia.

Si vous avez utilisé le script automatique comme indiqué au-dessus

Démarrez votre PC sur la carte nvidia et lancez la commande suivante :

sudo acpi_create_nv_event

Ceci va lancer un script qui va paramétrer les touches de fonction afin de pouvoir régler la luminosité, il vous suffit de répondre yes aux questions et de suivre les instructions :

Create event sony-nvidia-brightness-down? (yes or no) [yes]: yes
Please press Fn-F5 to grab the right acpi_event or "Ctrl-C" to abort
Create event sony-nvidia-brightness-up? (yes or no) [yes]: yes
Please press Fn-F6 to grab the right acpi_event or "Ctrl-C" to abort

    NOTE:
	Changes were written to acpi-events in the directory
	- /etc/acpi/events

    restart acpid? (yes or no) [yes]: yes

Si vous avez opté pour la méthode manuelle

Le tutoriel en anglais reprend ce passage, par conséquent si vous l'avez correctement suivi vous avez déjà du effectuer la manipulation .

Uniquement si vous avez une version d'ubuntu antérieure à Jaunty 9.04, l'ensemble de la méthode décrite ci-dessus ne fonctionnera pas. Vous pouvez toutefois vous référer à ce guide (anglais).

Pour les versions équipées du module Qualcomm Gobi, référez-vous à cette page d'installation.

Pour savoir si vous le possédez, tapez dans un terminal :

lsusb | grep Qualcomm

cela doit renvoyer la ligne :

Bus 001 Device 004: ID 05c6:9221 Qualcomm, Inc.

Pour les modèles équipés d'un lecteur de marque Upek.

Bus 003 Device 002: ID 147e:1000 Upek Biometric Touchchip/Touchstrip Fingerprint Sensor

Testé sous Natty (11.04) mais devrait être fonctionnel au moins depuis Lucid (10.04) : il est possible de faire fonctionner le lecteur d'empreintes avec le logiciel FingerprintGUI et l'installation des librairies propriétaires upek. Par contre même avec les librairies upek, le lecteur n'est pas reconnu et est donc inutilisable dans les logiciels FPrint et Thinkfinger.

La touche d'éjection de CD fonctionne. On peut configurer les touches multimédia S1 et S2 pour par exemple lancer le navigateur ou mettre en 'suspend' (menu Système/Preférences/Raccourcis clavier). Les touches de raccourcis fonction (Fn keys) fonctionnent pour le son le basculement d'écran et la mise en veille. Elles fonctionnent également de base pour la luminosité lorsque le chipset graphique intel est utilisé (pour Karmic 9.10 et Lucid 10.04, mais à priori pas pour Maverick 10.10, OK sur Precise 12.04) et également avec le chipset nVidia après avoir installé le script de configuration automatique et effectué les manipulations décrites au-dessus.

Initiallement, Sony a desactivé la virtualisation du CPU en mode 64 bits (VT-x/AMD-V) dans le BIOS/uEFI. Afin de restaurer cette option pour par exemple utiliser VirtualBox en mode 64 bits, vous devez mettre à jour le BIOS/uEFI depuis la page de support de Sony. Malheureusement, cette opération ne peux se faire que depuis Windows. La procédure depuis Linux/GRUB est complexe (page en anglais 1 et page en anglais 2).

Il semble que dans certains cas, l'adaptateur wifi 'disparaît'. Une solution qui semble le ramener est d'éteindre l'ordi, d'enlever la batterie, puis de redémarrer avec le switch wifi sur OFF, et si besoin une connexion Ethernet.

Également, si vous avez installé un SSD, sachez que si vous conservez une partition pour Windows, elle ne doit pas être trop petite, ni trop pleine. Dans le cas contraire, vous obtenez un BSOD (écran bleu). Libérez de la place sur la partition pour supprimer le problème. Il semble qu'un minimum de 40 Go soit nécessaire. Cela est probablement du au besoin d'un fichier d'échange temporaire conséquent par le système. Ce problème ne se pose pas sous Ubuntu bien sur…

Si vous devez re-initialiser la machine à l'aide de l'outil de restauration Sony, le boot loader GRUB sera remplacé par celui de Windows. Bootez ensuite sur un LiveCD Ubuntu, et utilisez update-grub –root-directory=/media/Ubuntu.

Sous precise le ventilateur semble tourner beaucoup plus qu'avec les version précédentes, ce qui réduit l'autonomie.

• (en) Sony VAIO Z launchpad group
• (en) global-social.net

Contributeurs : spineaker, FARHILL