Ceci est une ancienne révision du document !
A mettre a jour
Menu Système
Le menu système contient des applications pour l'administration de votre ordinateur et le réglage de vos préférences personnelles. De plus, le menu Système fournit un accès rapide aux systèmes d'aide en ligne et aux outils pour gérer votre session.
Préférences
Ubuntu fournit une vaste palette d'applications faciles à utiliser pour permettre aux utilisateurs de personnaliser leur bureau selon leurs exigences particulières. Toutes ces applications sont disponibles à partir du menu Système > Préférences.
Utilisez l'outil de configuration Aides techniques pour activer les aides techniques dans le bureau GNOME. Vous pouvez également vous servir de cet outil pour spécifier quelles applications des aides techniques démarrer lorsque vous vous connectez : Lecteur d'écran, Loupe ou Clavier visuel.
Utilisez Applications préférées pour paramétrer les applications par défaut de votre système pour le navigateur Web, le lecteur de courrier et le terminal.
La boîte de dialogue d'Arrière-plan du bureau vous permet de choisir parmi une liste prédéfinie de papiers peints, ou de sélectionner un papier peint personnalisé (comme une photo ou une oeuvre d'art) à l'aide du bouton Ajouter un papier peint. Vous pouvez également choisir d'attribuer une couleur unie, un dégradé horizontal ou vertical.
L'option Bureau à distance affiche une boîte de dialogue permettant aux utilisateurs de partager leur bureau avec des utilisateurs distants. Les connexions à un bureau distant peuvent s'effectuer au moyen de la technologie Virtual Network Connection (VNC). L'application VNC Viewer permet aux utilisateurs d'ordinateurs distants de se connecter, d'accéder et d'interagir avec le bureau de l'utilisateur comme s'ils étaient réellement assis devant l'ordinateur auquel ils sont connectés. L'un des objectifs principaux de cette fonctionnalité est de permettre à un administrateur système local situé à distance ou à un opérateur du centre de support de modifier le système à votre place. Normalement, vous devriez laisser cette option désactivée.
Utilisez l'outil de configuration Clavier pour modifier les préférences d'auto-répétition pour votre clavier, et pour régler les paramètres de pause de saisie.
Vous pouvez aussi régler l'agencement du clavier pour votre pays et votre langue, grâce à l'onglet Agencements de la boîte de dialogue.
Cette option sert à paramétrer l'activation ou non d'un économiseur d'écran lorsque vous vous éloignez de votre ordinateur. L'onglet Modes d'affichage offre plusieurs variantes : vous pouvez choisir d'avoir un seul économiseur d'écran ou un économiseur d'écran aléatoire.
Grâce à l'onglet Avancé, vous pouvez utiliser vos propres images ou vos propres films comme économiseur d'écran.
Gestion d'alimentation de l'écran vous permet de changer le réglage de l'alimentation au gré d'un intervalle de temps de votre choix.
L'application Fenêtres permet aux utilisateurs de paramétrer l'interface selon leurs propres préférences. Les paramètres des fenêtres comprennent trois groupes:
- Paramètres des fenêtres
Utilisez ces options pour définir le comportement d'une fenêtre lorsqu'elle est ouverte. On peut changer la sélection des fenêtres, de sorte qu'une fenêtre soit mise en avant sitôt que la souris est placée au-dessus. Une option supplémentaire vous permet de mettre en avant une fenêtre seulement après un intervalle de temps que vous estimez opportun.
- Action de la barre de titre
Utilisez les options à disposition pour déterminer l'action associée au double-clic sur la barre de titre. Les actions disponibles comprennent d'une part replier, qui fait en sorte que seule la barre de titre soit visible, et d'autre part agrandir, qui minimise ou maximise la taille de la fenêtre.
- Touche de mouvement
Utilisez les options à disposition pour paramétrer le raccourci clavier permettant de déplacer une fenêtre dans le champ du bureau. Sélectionnez une option, puis cliquez n'importe où à l'intérieur de la fenêtre active pour la déplacer. Ceci est utile si votre fenêtre est plus grande que la résolution de votre bureau.
Utilisez l'outil de configuration Gestionnaire de fichiers pour paramétrer vos préférences du gestionnaire de fichiers Nautilus.
- Menus et barres d'outils
Vous pouvez vous servir de l'outil de configuation Menus & barres d'outils pour personnaliser l'apparence des menus, des barres de menus et des barres d'outils pour les applications GNOME.
Les options pour les périphériques et média amovibles permettent de spécifier la façon dont réagira le système lorsque des périphériques et des média amovibles seront branchés. Par exemple, jouer automatiquement les CDs audio lorsqu'ils sont insérés ou ouvrir une fenêtre quand des périphériques externes comme une clé USB ou un appareil photo numérique sont connectés.
- Périphériques Palm OS
Utilisez Périphériques Palm OS pour lancer l'application Paramètres de Gnome Pilot, laquelle permet la gestion des paramètres de communication avec les appareils Palm OS™ supportant la technologie HotSync™.
Servez-vous de l'outil de configuration Police pour sélectionner les polices utilisées pour vos applications, vos fenêtres, vos terminaux et votre bureau.
- Proxy réseau (= Serveur Mandataire)
Les préférences de Proxy réseau vous permettent de configurer la façon dont votre système se connecte à Internet. Vous pouvez régler votre système afin qu'il se connecte à un serveur proxy et spécifier les réglages du serveur proxy. Un serveur proxy est un service réseau qui recueille les requêtes des ordinateurs clients et tâche de les exécuter à leur place. De la sorte, le contenu des pages demandées est stocké dans un cache. Lorsque le proxy reçoit une autre requête pour le même contenu, il vérifie si le contenu a été mis à jour sur le serveur distant. Si ce n'est pas le cas, il transmet la page en cache à l'ordinateur client. Si c'est le cas, il renouvelle la copie du cache et envoie le nouveau contenu au client. De cette façon, les serveurs proxy diminuent le temps nécessaire à la récupération des pages à travers le réseau.
Spécifiez le serveur proxy pour chaque protocole réseau en entrant un nom de domaine totalement qualifié ou l'adresse IP du serveur proxy dans les champs prévus à cet effet. Dans la plupart des cas, le même serveur peut être utilisé pour tous les protocoles réseau. Un nom de domaine totalement qualifié est un identifiant alphabétique unique pour un ordinateur sur un réseau. Un exemple d'un nom de domaine totalement qualifié pour un serveur proxy pourrait être « proxy.myisp.com ». Une adresse IP est un identifiant numérique unique pour un ordinateur sur un réseau. Un exemple d'adresse IP pourrait être « 192.168.0.1 ».
Remarque : La plupart des fournisseurs d'accès Internet procurent des services proxy sur leurs réseaux, afin d'améliorer les temps de réponses pour leurs clients et de diminuer la consommation de bande passante sur leurs lignes nationales et internationales. Si vous ignorez comment configurer votre système pour utiliser un serveur proxy, demandez davantage d'informations à votre fournisseur d'accès Internet ou à votre administrateur réseau.
Remarque 2 : Ce moyen de paramétrer un proxy ne marche pas toujours. Il est parfois préférable de laisser "connexion directe", et de régler les variables d'environnement http_proxy et ftp_proxy en insérant les lignes : export http_proxy="http://user:pwd@proxy:port" et export ftp_proxy="ftp://user:pwd@proxy:port" dans /etc/bash.bashrc (modifier aussi apt.conf dans /etc/apt/apt.conf pour prendre en compte les paramètres du proxy)
Un raccourci clavier est une touche ou une combinaison de touches fournissant une alternative aux moyens usuels d'exécuter une tâche. Utilisez l'outil de configuration Raccourcis clavier pour afficher les raccourcis clavier par défaut et pour personnaliser vos raccourcis. Voir la page clavier_multimedia pour la configuration.
Résolution de l'écran permet aux utilisateurs de gérer facilement la résolution et la fréquence de rafraîchissement de leur écran.
Le Sélecteur du système multimédia permet aux utilisateurs de sélectionner les paramètres de configuration relatifs au matériel et aux logiciels multimédia installés.
L'outil de configuration Serveur de base de données de CDs audio vous permet de configurer la base de données CD que votre système peut consulter. Une base de données CD contient des informations à propos des CDs, comme le nom de l'interprète, le titre, et la liste des pistes de lecture. Quand une application joue un CD, l'application peut consulter la base de données à propos du CD, puis afficher les informations.
Utilisez la boîte de dialogue de Sessions pour déterminer vos options de session et les programmes qui seront automatiquement lancés à l'ouverture d'une session.
Vous pouvez choisir ici d'avoir ou non des sons lors d'interactions ou d'événements système. Événements sonores est le lieu où changer le type de sons à utiliser.
Cloche système vous permet de changer l'option pour avoir seulement une sonnerie audible ou pour avoir aussi vos fenêtres qui clignotent afin d'attirer votre attention.
Utilisez l'outil de configuration Souris pour régler votre souris pour droitier ou pour gaucher. Vous pouvez également spécifier la vitesse et la sensibilité des mouvements de la souris.
C'est ici que vous pouvez agrémenter l'apparence de vos fenêtres. Il y a plusieurs thèmes présélectionnés au choix. Il suffit de sélectionner un thème pour modifier l'apparence de vos fenêtres. Vous pouvez aussi installer de nouveaux thèmes que vous aurez téléchargés. Un bon endroit pour télécharger des thèmes est GNOME Art .
Administration
Ubuntu fournit une vaste palette d'applications faciles à utiliser pour permettre aux utilisateurs d'administrer les différents aspects de leur système. Toutes ces applications se trouvent sous Système > Administration.
Configuration de l'écran de connexion
Utilisez la boîte de dialogue de la Configuration de l'écran de connexion pour régler l'écran initial de connexion. Vous pouvez spécifier le texte de bienvenue, définir l'image d'arrière-plan, activer les modules d'accessibilité, configurer la sécurité de la connexion, et faire en sorte que vous soyez automatiquement connecté au démarrage du système.
Date et heure vous permet d'ajuster les réglages de la date et de l'heure de votre ordinateur, de spécifier votre fuseau horaire, et de synchroniser la date et l'heure avec des serveurs Internet.
Vous pouvez opter pour une synchronisation périodique avec des serveurs Internet si vous avez installé au préalable le support pour le Network Time Protocol (NTP). Lorsque vous activez l'option pour synchroniser périodiquement l'horloge avec des serveurs Internet, la possibilité vous est alors offerte d'installer le support NTP si vous ne l'avez pas déjà installé.
Date et heure doit être exécuté en utilisant « sudo ».
Le Gestionnaire de mises à jour d'Ubuntu est une application simple et facile à utiliser qui aide les utilisateurs à maintenir leur système et leurs logiciels à jour. Il doit être exécuté en utilisant « sudo ».
Le Gestionnaire de paquets Synaptic est utilisé pour la gestion des logiciels sur votre ordinateur. Utilisez-le pour installer, mettre à jour ou supprimer des applications. Contrairement au gestionnaire de mises à jour d'Ubuntu, Synaptic permet un contrôle fin du système de gestion des paquets. Il doit être exécuté en utilisant « sudo » (voir aussi Synaptic).
Le gestionnaire de périphériques affiche les informations à propos du matériel installé sur votre système.
Utilisez la boîte de dialogue Impression pour gérer vos imprimantes. Vous pouvez ajouter ou supprimer des imprimantes, et gérer les tâches d'impression des imprimantes existantes.
L'outil de configuration Réseau vous permet de spécifier la façon dont votre système se connecte à d'autres ordinateurs et à Internet. Entre autres choses, vous pouvez déterminer le nom de votre ordinateur.
La boîte de dialogue Utilisateurs et groupes vous permet de gérer les comptes des utilisateurs et les groupes. Chaque utilisateur possède son propre nom d'utilisateur et mot de passe, ainsi qu'un bureau indépendant, des paramètres et des préférences individuels pour le courrier électronique, la navigation sur Internet et les autres applications.
Les comptes d'utilisateurs peuvent être créés pour des personnes ou pour des applications, mais, généralement, vous utiliserez cet outil pour gérer les utilisateurs humains de votre ordinateur. Les comptes du « super utilisateur » initial, du premier « utilisateur normal » et les groupes sont créés pour les applications lors du processus d'installation des logiciels.
Autres applications et entrées du menu Système
L'option Aide vous permet de visualiser différents types de documentation sur votre ordinateur.
Cette option ouvre une page d'introduction à Ubuntu dans un navigateur.
L'option Verrouiller l'écran s'emploie pour préserver la sécurité de l'ordinateur sans mettre fin à la session en cours. Cette option est utile lorsque vous désirez préserver la sécurité de votre ordinateur pendant une courte absence, par exemple pour aller boire un café. Lorsque vous revenez, entrez juste votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour débloquer l'écran et continuer votre session.
Clore la session permet de vous déconnecter, d'éteindre ou de redémarrer votre ordinateur, ou encore de suspendre l'activité. Lorsque l'option Clore la cession est activée, une boîte de dialogue s'affiche et vous permet de choisir ce que vous souhaitez faire.
Vous trouverez plus d'informations concernant la clôture de session sur la page menu_cloture_de_session.